使用者討論:Secretary Knave

出自汝等是人是狼wiki
於 2010年11月16日 (二) 10:11 由 Mm018347（留言 | 貢獻） 所做的修訂
跳至導覽 跳至搜尋

↓討論區↓

冰妖精、雪女、凍傷詳細希望。--祁猫◆ThmN2YyM 2010年8月19日 (四) 22:36 (CST)

……成了。希望我沒譯錯。--劉書記◆jEzYzA2M 2010年8月19日 (四) 16:35 (CST)

回到家終於不用代理可以看伺服器頁面了，確實沒翻譯錯誤:)--祁猫◆ThmN2YyM 2010年8月19日 (四) 22:36 (CST)

主要會以原版為主要目標，基本上不會再改職業設定，觸手也會恢復原名等。
預計於下次更新實施。--祁猫◆ThmN2YyM 2010年8月20日 (五) 11:31 (CST)


猫又職業變更草案：
日方職業全數開放
幼狼、狂巫、背德、哥德法、教主、惡魔、變幻者、祁猫、幻狐、紫狐、三月精移除
副教主、狐信者、無神論者移除
月狼狐→幻狼狐
月兔狐→月狐
觸手→吸血鬼
--祁猫◆ThmN2YyM 2010年8月20日 (五) 15:45 (CST)

……(思)……看來要開分頁去作不同版本的備份才行。--劉書記◆jEzYzA2M 2010年8月20日 (五) 15:52 (CST)

我對後面的版本較不熟，如果書記你有辦法的話可以修改上去沒關係，現在是不完善的--小惡魔◆WM5NzFhN 2010年8月23日 (一) 01:13 (CST)

如果表格完成煩請放到職業介紹：3--祁猫◆ThmN2YyM 2010年8月24日 (二) 11:44 (CST)


能不能請您翻譯b20的新職業規則的網頁呢？
若願意再將檔案給您。
內容蠻多的，所以可能會消耗許多時間。
還有下面這一串麻煩翻譯補齊OTZ
--柴郡猫◆ThmN2YyM 2010年11月16日 (二) 18:11 (CST) 

  //恋色迷彩の変換テーブル
  var $passion_replace_list = array('村人' => '喜歡', '喜歡' => '村人',
				    '人狼' => '討厭', '討厭' => '人狼',
				    'むらびと' => 'すき', 'すき' => 'むらびと',←徵求翻譯
				    'おおかみ' => 'きらい', 'きらい' => 'おおかみ',←徵求翻譯
				    'ムラビト' => 'スキ', 'スキ' => 'ムラビト',←徵求翻譯
				    'オオカミ' => 'キライ', 'キライ' => 'オオカミ',←徵求翻譯
				    '白' => '愛', '愛' => '白',
				    '黒' => '妒', '妒' => '黒',
				    '○' => '愛', '愛' => '○',
				    '●' => '妒', '妒' => '●',
				    '散投' => '告白', '告白'  => '散投',
				    '全吊' => '後宮', '後宮'  => '全吊',
				    );

  //役者の変換テーブル
  var $actor_replace_list = array('です' => 'みょん');←徵求翻譯

  var $gray_random           = 'グレラン村';←徵求翻譯
取自「https://nedftp.com/wiki/index.php?title=使用者討論:Secretary_Knave&oldid=2092」