「被詛咒者(人狼物語)」修訂間的差異

於 2015年1月7日 (三) 07:27 的修訂

您所扮演的是被詛咒者。
占卜您的占卜師將會死亡。

分類

陣營	占卜判定	靈能判定	靈氣	被咒殺	逆咒殺	被襲擊時	勝利上的判斷	秘密交談
人類	人類	人類	有	×	○	死亡	人類	×

能力

@@ 行 10： / 行 10： @@
 |}
 '''能力'''
-*呪い
+*詛咒
-**占われると、逆に占い師を呪詛死させる。通称・逆呪殺。
+**被占卜的話，會反過來將占卜師詛咒死。通稱：逆咒殺。
-**システムメッセージなし。
+**無系統訊息。
 == 細項 ==
-*突然死・処刑死した場合、占いの対象となっていても呪いは発動しない。
+*在暴斃、處刑死的情形，就算成為占卜對項也不會發動詛咒。
-*呪詛死とは
+*關於詛咒死
-**護衛無効。
+**護衛無效。
-**霊能判定対象外。
+**靈能判定對象外。
-**傍目には襲撃死と区別はつかないが、事件「奇跡」復活対象外。
+**從旁來看雖無法和襲擊死進行區分，但會是事件「奇蹟」的復活對象之外。
 == 和其他職業一起搭配的話題 ==
-*妖精の子付きの場合、占われると、占い師・呪人の両方が呪詛死する。
+*當帶有妖精之子的情形，被占卜的話，占卜師和被詛咒者兩邊都會被詛咒死。