「闇妖魔(人狼物語)」修訂間的差異

於 2015年9月7日 (一) 05:58 的最新修訂

您所扮演的是闇妖魔。
是知道以集團戰來面對敵人高尚的妖精的血族。
您擁有著能以其他的妖魔和精靈的力量來會話的能力。
此外，也能參加人狼的遠吠來探求情報。
您除了被狼襲擊以外，成為占卜對象的話也會死亡。
會被占卜師、靈能者判定為人類，在勝利的判定上也會計算為人類。

基本資料

陣營	占卜判定	靈能判定	靈氣	被咒殺	逆咒殺	被襲擊時	勝利上的判斷	秘密交談
妖魔族	人類	人類	有	○	×	死亡	人類	精靈・遠吠

能力資料

能力名	可以使用日	不行動	對象	備註
-	-	-	-	-

系統訊息

@@ 行 1： / 行 1： @@
 <pre>您所扮演的是闇妖魔。
-集団で立ち向かうことを知っている誇り高き妖精の血族です。
+是知道以集團戰來面對敵人高尚的妖精的血族。
-あなたは他の妖魔と精霊の力を通じて会話する能力を持ちます。
+您擁有著能以其他的妖魔和精靈的力量來會話的能力。
-また、狼たちの囁きにも参加して情報を探ることができます。
+此外，也能參加人狼的遠吠來探求情報。
-あなたは、除了被狼襲擊以外，成為占卜對象的話也會死亡。
+您除了被狼襲擊以外，成為占卜對象的話也會死亡。
 會被占卜師、靈能者判定為人類，在勝利的判定上也會計算為人類。</pre>
 == 資料 ==
@@ 行 23： / 行 23： @@
 == 能力說明 ==
-*狼の囁きに参加できる妖魔族。陣営間の精霊話だけでなく狼の囁きも使用可能。
+*可以參與人狼遠吠的妖魔族。可以使用陣營之間的精靈交談和人狼遠吠。
 == 備註 ==
-*妖魔族の勝利条件や秘密会話に関しては「[[妖魔族陣營]]」を参照のこと
+*關於妖魔族的勝利條件和秘密交談請參照「[[妖魔族陣營(人狼物語)|妖魔族陣營]]」
 *人狼たちと同様に悟られ狂人の気を察知することができるが狂信者には察知されない。
+*和人狼一樣可以察知到悟道狂人的氣息，但不會被狂信者所查知。