「隱者(人狼物語)」修訂間的差異

於 2015年7月27日 (一) 17:47 的修訂

您所扮演的是隱者。
透過日積月累的淵博知識，您每個晚上可以選擇2名對象進行占卜。若占卜對象中有人狼的存您將會察覺到，但無法判斷哪一個才是人狼。
若您選擇的2名對象正好是締結命運之絆的戀人，則2人都將遭到咒殺。
此外，妖精被占卜會被咒殺。但是，占卜到被詛咒者、咒狼時，您反而會被咒殺。若占卜邪魔之民隱蔽的對象，占卜會無法實施，導致得不到結果，相對的咒殺也不會有效。

資料

基本資料

陣營	占卜判定	靈能判定	靈氣	被咒殺	逆咒殺	被襲擊時	勝利上的判斷	秘密交談
村人	人類	人類	有	×	×	死亡	人類	無

能力資料

能力名	可以使用日	不行動	對象	備註
占卜	１日目～	可以	自己以外	1日目時可選擇首日犧牲者

系統訊息

進行占卜時

○○對××與XX占卜。

兩者皆非人狼

XX與XX身上沒有人狼的氣息。

其中一方為人狼

XX與XX身上有些微人狼的氣息。

兩者皆為人狼

XX與XX身上濃厚的人狼氣息。

能力說明

每晚可以選擇2名對象進行占卜並判斷是否為人狼。
2名對象之中若有1人為人狼可以感覺到氣息、但無法判斷誰才是真正的人狼。
2名行動欄若有一個選擇不行動，則不會進行占卜。
如果2名對象為結下命運之絆的戀人，則會一起遭到咒殺。（必須為2人都是戀人，只有1方為戀人的情況下將不會發生咒殺。）

備註

戀人遭咒殺時的判定為其中一人遭咒殺、另一人追隨死亡。因此與「四月笨蛋」事件同時發生時另一人將不會死亡。
咒殺戀人的情況下必須是2人為結下命運之絆的戀人。若兩人都是戀人，但結下羈絆的對象另有其人，則不會發生咒殺。另外，戀人羈絆以外的狀況（如偽戀羈絆、邪氣羈絆、戲弄羈絆）也不會造成咒殺。
もし、対象のどちらかでも逆呪殺の能力や魅了などの占い師へのリベンジ能力を有していた場合には影響を受ける。

@@ 行 1： / 行 1： @@
 <pre>您所扮演的是隱者。
-積み重ねてきた知識を基に毎晩2人を対象に占いを行います。もし、対象の中に人狼が含まれていればあなたはそれを察知することができますが、対象のうちどちらかが人狼なのかを判別することはできません。
+透過日積月累的淵博知識，您每個晚上可以選擇2名對象進行占卜。若占卜對象中有人狼的存您將會察覺到，但無法判斷哪一個才是人狼。
-また、選択した2人がお互いに運命を共にする恋人同士だった場合には2人を呪い殺すことができます。
+若您選擇的2名對象正好是締結命運之絆的戀人，則2人都將遭到咒殺。
 此外，妖精被占卜會被咒殺。但是，占卜到被詛咒者、咒狼時，您反而會被咒殺。若占卜邪魔之民隱蔽的對象，占卜會無法實施，導致得不到結果，相對的咒殺也不會有效。</pre>
 == 資料 ==
@@ 行 16： / 行 16： @@
 ! style="width:40px;" | 能力名 || style="width:100px;" | 可以使用日 || style="width:40px;" | 不行動 || style="width:60px;" | 對象 || style="width:40px;" | 備註
 |-
-| 占卜 || １日目～ || 可以 || 自己以外 || 1日目にダミーを選択することは可能
+| 占卜 || １日目～ || 可以 || 自己以外 || 1日目時可選擇首日犧牲者
 |}
 '''系統訊息'''
-*占い実行時
+*進行占卜時
-<pre>～は（対象1）と（対象2）を占った。</pre>
+<pre>○○對××與XX占卜。</pre>
-*どちらも人狼ではなかった場合
+*兩者皆非人狼
-<pre>（対象1）と（対象2）からは人狼の気配は感じられなかった。</pre>
+<pre>XX與XX身上沒有人狼的氣息。</pre>
-*どちらかが人狼だった場合
+*其中一方為人狼
-<pre>（対象1）と（対象2）から微かに人狼の気配を感じた。</pre>
+<pre>XX與XX身上有些微人狼的氣息。</pre>
-*両方とも人狼だった場合
+*兩者皆為人狼
-<pre>（対象1）と（対象2）から濃い人狼の気配がする…</pre>
+<pre>XX與XX身上濃厚的人狼氣息。</pre>
 == 能力說明 ==
-*毎晩、2人を対象に占いを行い人狼かどうかを判別する。
+*每晚可以選擇2名對象進行占卜並判斷是否為人狼。
-*対象のうち、1人が人狼であった場合にはその気配を感じ取れるが、どちらが人狼なのかは判別できない。
+*2名對象之中若有1人為人狼可以感覺到氣息、但無法判斷誰才是真正的人狼。
-*対象のうち、どちらかでもパスを選択した場合には占い自体がパスの扱いになる。
+*2名行動欄若有一個選擇不行動，則不會進行占卜。
-*もし、対象1と対象2が運命の絆を結んだ恋人同士だった場合には2人を死に追いやることができる。（2人とも恋人だった場合のみ、どちらかが恋人という状態ではダメ。）
+*如果2名對象為結下命運之絆的戀人，則會一起遭到咒殺。（必須為2人都是戀人，只有1方為戀人的情況下將不會發生咒殺。）
 == 備註 ==
-*恋人の呪殺の場合、対象1が呪殺扱い、対象2は後追い死扱いとなる。このため、事件「四月馬鹿」発生時は対象2は死亡せず生き残る。
+*戀人遭咒殺時的判定為其中一人遭咒殺、另一人追隨死亡。因此與「四月笨蛋」事件同時發生時另一人將不會死亡。
-*恋人呪殺の際は2人は運命の絆を結んだ恋人同士である必要がある。例えば、2人とも恋人同士ではあるがそれぞれ別の相手と絆を結んでいる場合には呪殺は発生しない。また、同様に2人の絆が恋絆ではなく偽恋絆や邪気絆、悪戯絆だった場合にも呪殺は起こらない。
+*咒殺戀人的情況下必須是2人為結下命運之絆的戀人。若兩人都是戀人，但結下羈絆的對象另有其人，則不會發生咒殺。另外，戀人羈絆以外的狀況（如偽戀羈絆、邪氣羈絆、戲弄羈絆）也不會造成咒殺。
 *もし、対象のどちらかでも逆呪殺の能力や魅了などの占い師へのリベンジ能力を有していた場合には影響を受ける。

「隱者(人狼物語)」修訂間的差異

於 2015年7月27日 (一) 17:47 的修訂

資料

能力說明

備註

導覽選單

搜尋