「流星群(人狼物語)」修訂間的差異

於 2015年9月11日 (五) 14:16 的最新修訂

劃空而過的星星覆蓋了整面的天空。
這份光輝有如導向未來的路標，也有如指示希望的明燈。
人們為其之美而屏息，忘了會話而閉上眼睛開始靜靜地祈禱吧。
但願接下來能迎向幸福啊…。

@@ 行 1： / 行 1： @@
-<pre>流れゆく星々が空一面を覆い尽くす。
+<pre>劃空而過的星星覆蓋了整面的天空。
-その輝きは未来を導く道標のようであり希望を示す灯のようでもあった。
+這份光輝有如導向未來的路標，也有如指示希望的明燈。
-人々はその美しさに息を呑み会話するのも忘れて目を閉じて静かに祈りはじめるだろう。
+人們為其之美而屏息，忘了會話而閉上眼睛開始靜靜地祈禱吧。
-どうか行く先に幸がありますように…と。</pre>
+但願接下來能迎向幸福啊…。</pre>
 == 說明 ==
-*事件の発生中に秘話を除く全ての秘密会話を行おうとすると独り言扱いとなる。
+*事件發生中，除了密語以外，所有的秘密交談都會變成自言自語。
-*通常発言や独り言には影響しない
+*原本的普通發言跟自言自語則不受影響。
-------------
-事件發聲中，除了"密語"以外，所有的秘密對話都會變成自言自語。
-原本的通常發言跟自言自語則不受影響。
 == 備註 ==
 *無