「修道者(人狼物語)」修訂間的差異

於 2015年9月8日 (二) 23:32 的最新修訂

您所扮演的是修道者。

分類

陣營	占卜判定	靈能判定	靈氣	被咒殺	逆咒殺	被襲擊時	勝利上的判斷	秘密交談
村人	人類	人類	有	×	×	死亡	人類	共鳴

能力

能力名	可以使用日	不行動	對象	備註
靈視 (非人數)	２日目以後	不可	-	霊視結果の取得は自動で行われる

系統訊息

X日目，生存中的非人有XX匹。

@@ 行 16： / 行 16： @@
 |}
 <br>
-*共鳴により秘密会話を行うことができる。
+*可以參與共鳴之間的秘密對話。
-*ゲーム開始時に自分以外の共有者・共鳴者・座敷童・御子・修道者が誰なのかを知ることができる。ただし、誰がどの役職なのかは判別できない。
+*遊戲開始時可以得知自己以外的共有者、共鳴者、座敷童子、神之子、修道者、響鳴種的身分，但無法判斷他們正確的職業。
-*2日目以降、処刑または突然死によって人外数(人狼＋妖精)が変化した場合に残りの人外数の合計を察知する事ができる。
+*2日目之後，若因為處刑或暴斃而造成非人（人狼+妖精）數量變化時，可以察覺剩下的非人數量。
 '''系統訊息'''
-*人外数察知時
+*察覺到非人數量時
-<pre>○日目、生存する人外は○○匹のようだ。</pre>
+<pre>X日目，生存中的非人有XX匹。</pre>
 == 備註 ==
-*メッセージが表示されるのは人外数が変化した時のみなので、処刑者が人外であった事を間接的に把握することが可能。
+*只有在非人數量變化時才會顯示系統訊息，因此也可間接判斷被處刑者為非人職業。
-*残りの人外数の推移から人狼や妖精の数が増えたことも察知できる可能性がある。
+*若人狼或妖精數量增加，也可以從剩餘的非人數量中判斷。