醉鬼(人狼物語) - 修訂歷史

Mm018347 於 2015年4月14日 (二) 08:08

2015-04-14T08:08:10Z

←上個修訂		於 2015年4月14日 (二) 08:08 的修訂
行 1：		行 1：
	<pre>~~あなたは正体不明です。~~		<pre>您並不知道您真正的職業。
	~~特殊な能力があるかどうか自覚していません。夜は積極的に外出して、様子をさぐりましょう。~~		不知道自己到底有沒有特殊的能力。夜裡就積極地外出，來探聽情況吧。

	您是醉鬼。		您是醉鬼。
行 6：		行 6：
	此外，在收到光環或魔鏡的情況下，您就會酒醒了吧。</pre>		此外，在收到光環或魔鏡的情況下，您就會酒醒了吧。</pre>
	== 說明 ==		== 說明 ==
	~~村人陣営についた場合、~~'''~~自分の役職が分からなくなる~~'''。<br>		當為村民陣營的情形，'''會不知道自己的職業'''。<br>
	~~村人陣営以外の場合は特に何も起こらない。~~<br>		在村民陣營以外的情形不會發生任何事。<br>
	~~詳細はゲームルール「深い霧の夜」に準拠。~~<br>		詳細以遊戲規則「深霧之夜」為準。<br>
	~~尚、「村人陣営に優先してつく」ということはない。~~<br>		此外，也並沒有「優先附著於村民陣營」這種事。<br>
	<br>		<br>
	~~外出時－独りになる　※本人のみ公開~~		外出時－獨處　※只公開給本人
	<pre>○○は一人になった。</pre>		<pre>○○は一人になった。</pre>
	~~外出時－他者　※本人のみ公開~~		外出時－他人　※只公開給本人
	<pre>○○は××の処へ出掛けた。</pre>		<pre>○○は××の処へ出掛けた。</pre>
	*~~パスのときは、メッセージ表示なし。~~		*不行動的時候，不會顯示訊息。
	*~~システムメッセージ（本人のみ公開）は村人陣営共通。~~		*系統訊息（只公開給本人）是全村民陣營共通。
	~~能力者欄－条件を満たしたとき~~		能力者欄－滿足條件的時候
	<pre>n日目の夜、不審な姿を見かけた。</pre>		<pre>n日目の夜、不審な姿を見かけた。</pre>

	== 細項 ==		== 細項 ==
	*~~他の恩恵と同時に入れる際の制限はない。~~		*跟其他恩惠同時配置的時候不會有所限制。

	== 和其他職業一起搭配的話題 ==		== 和其他職業一起搭配的話題 ==
	*恋人絆・邪気絆がつく、もしくは感染したことにより村人陣営以外になった場合、事件「亡霊」により役職「人狼」となった場合、役職を自覚する。		*在附有戀人絆、邪氣絆的時候，或者是因為感染而變成村民陣營以外的情形，或因事件「亡靈」變更職業為「人狼」時，會知道自己的職業。
	*~~事件「影響力」が発生した場合でも、能力行使対象変更ログが表示されない。~~		*即使是發生事件「影響力」的情形，也不會顯示變更行使能力對象的系統記錄。
	*~~事件「二重スパイ」「妖精の輪」が発生した場合、恩恵が上書きされることがある。~~		*在發生事件「雙重間諜」「妖精之輪」的情形，有恩惠會被覆寫過去的可能。
	*~~贈り物恩恵（「光の輪」「魔鏡」）が渡されると「酔払い」は消失する。~~		*當被遞交贈與物恩惠（「光環」「魔鏡」）後，「醉鬼」就會消失。
	*感染者		*感染者
	**~~感染すると人狼陣営となるため役職は判明するが、特殊能力を使うことは出来なくなっている。~~		**因為被感染後會變成人狼陣營而知道自己的職業，但會變得無法使用特殊能力。
	***~~「あなたはもう特殊能力を使うことができません。」表示あり。~~		***會顯示「您已經無法使用特殊能力。」。
	**~~感染を治療されると陣営が戻るため役職が分からなくなり、「外出」ボタンが再度出現。~~		**因感染被治療後會回復陣營，會再度不知道自己的職業，「外出」按鈕再度出現。
	***~~ただし特殊能力は使えなくなっているので、外出しても効果はない。~~		***但是因為已經不能使用特殊能力，外出了也不會有效果。
	***~~「あなたはもう特殊能力を使うことができません。」表示なし。~~		***不會顯示「您已經無法使用特殊能力。」。

Ishang：Ishang移動醉鬼(人狼議事)頁面至醉鬼(人狼物語)

2015-01-15T13:18:58Z

Ishang移動醉鬼(人狼議事)頁面至醉鬼(人狼物語)

←上個修訂	於 2015年1月15日 (四) 13:18 的修訂
（無差異）

Ishang 於 2014年12月24日 (三) 07:01

2014-12-24T07:01:33Z

←上個修訂		於 2014年12月24日 (三) 07:01 的修訂
行 2：		行 2：
	特殊な能力があるかどうか自覚していません。夜は積極的に外出して、様子をさぐりましょう。		特殊な能力があるかどうか自覚していません。夜は積極的に外出して、様子をさぐりましょう。

	~~あなたは酔払いです。~~		您是醉鬼。
	~~あなたが人外もしくは村人に相対するものであれば、自分の役割を見失うことはありません。~~		您如果是非人或是相對於村人以外的東西，就不會忘記您自己的職業。
	~~また、光の輪や魔鏡といった贈り物を受け取った場合、酔いが醒めることでしょう。~~</pre>		此外，在收到光環或魔鏡的情況下，您就會酒醒了吧。</pre>
	== 說明 ==		== 說明 ==
	村人陣営についた場合、'''自分の役職が分からなくなる'''。<br>		村人陣営についた場合、'''自分の役職が分からなくなる'''。<br>

Ishang：新頁面:

あなたは正体不明です。 特殊な能力があるかどうか自覚していません。夜は積極的に外出して、様子をさぐりましょう。  あなたは...

2014-12-23T13:50:22Z

新頁面: <pre>あなたは正体不明です。特殊な能力があるかどうか自覚していません。夜は積極的に外出して、様子をさぐりましょう。あなたは...

新頁面

<pre>あなたは正体不明です。
特殊な能力があるかどうか自覚していません。夜は積極的に外出して、様子をさぐりましょう。

あなたは酔払いです。
あなたが人外もしくは村人に相対するものであれば、自分の役割を見失うことはありません。
また、光の輪や魔鏡といった贈り物を受け取った場合、酔いが醒めることでしょう。</pre>
== 說明 ==
村人陣営についた場合、'''自分の役職が分からなくなる'''。 
村人陣営以外の場合は特に何も起こらない。 
詳細はゲームルール「深い霧の夜」に準拠。 
尚、「村人陣営に優先してつく」ということはない。 
 
外出時－独りになる　※本人のみ公開
<pre>○○は一人になった。</pre>
外出時－他者　※本人のみ公開
<pre>○○は××の処へ出掛けた。</pre>
*パスのときは、メッセージ表示なし。
*システムメッセージ（本人のみ公開）は村人陣営共通。
能力者欄－条件を満たしたとき
<pre>n日目の夜、不審な姿を見かけた。</pre>

== 細項 ==
*他の恩恵と同時に入れる際の制限はない。

== 和其他職業一起搭配的話題 ==
*恋人絆・邪気絆がつく、もしくは感染したことにより村人陣営以外になった場合、事件「亡霊」により役職「人狼」となった場合、役職を自覚する。
*事件「影響力」が発生した場合でも、能力行使対象変更ログが表示されない。
*事件「二重スパイ」「妖精の輪」が発生した場合、恩恵が上書きされることがある。
*贈り物恩恵（「光の輪」「魔鏡」）が渡されると「酔払い」は消失する。
*感染者
**感染すると人狼陣営となるため役職は判明するが、特殊能力を使うことは出来なくなっている。
***「あなたはもう特殊能力を使うことができません。」表示あり。
**感染を治療されると陣営が戻るため役職が分からなくなり、「外出」ボタンが再度出現。
***ただし特殊能力は使えなくなっているので、外出しても効果はない。
***「あなたはもう特殊能力を使うことができません。」表示なし。

醉鬼(人狼物語) - 修訂歷史

Mm018347 於 2015年4月14日 (二) 08:08

Ishang：​Ishang移動醉鬼(人狼議事)頁面至醉鬼(人狼物語)

Ishang 於 2014年12月24日 (三) 07:01

Ishang：​新頁面: あなたは正体不明です。 特殊な能力があるかどうか自覚していません。夜は積極的に外出して、様子をさぐりましょう。 あなたは...

Ishang：Ishang移動醉鬼(人狼議事)頁面至醉鬼(人狼物語)

Ishang：新頁面:
あなたは正体不明です。特殊な能力があるかどうか自覚していません。夜は積極的に外出して、様子をさぐりましょう。あなたは...