花花公子(人狼物語) - 修訂歷史

Mm018347 於 2015年1月21日 (三) 11:18

2015-01-21T11:18:51Z

←上個修訂		於 2015年1月21日 (三) 11:18 的修訂
行 30：		行 30：
	**詳細情形請參照「勝利/戀人陣營」「關於羈絆」。		**詳細情形請參照「勝利/戀人陣營」「關於羈絆」。
	系統訊息　※只公開給花花公子		系統訊息　※只公開給花花公子
	<pre>~~○○は××1と絆を結び、××2を手玉にとった。~~</pre>		<pre>○○對××1繫結上了羈絆、把××2玩弄於股掌之間。</pre>
	能力者欄（花花公子側）		能力者欄（花花公子側）
	<pre>~~1日目の夜、××1と絆を結び、××2を手玉にとった。~~		<pre>1日目的夜晚、對××1繫結上了羈絆、把××2玩弄於股掌之間。
	~~あなたは××1と運命の絆を結んでいます。~~		您和××1結下了命運之絆。
	~~あなたは××2と運命の絆を結んでいます。~~		您和××2結下了命運之絆。
	~~つまり、あなたは恋をしているのです。~~</pre>		也就是，你正墜入愛河當中。</pre>
	能力者欄（本命、玩弄對象兩邊）		能力者欄（本命、玩弄對象兩邊）
	<pre>~~あなたは○○と運命の絆を結んでいます。~~		<pre>您和○○結下了命運之絆。
	~~つまり、あなたは恋をしているのです。~~</pre>		也就是，你正墜入愛河當中。</pre>
	系統訊息－發生追隨死時　※只公開給追隨死側		系統訊息－發生追隨死時　※只公開給追隨死側
	<pre>~~○○は絆に引きずられるように××の後を追った。~~</pre>		<pre>因為羈絆的引導，○○追隨××自殺。</pre>
	系統訊息－追隨死發生時　※公開給全體		系統訊息－追隨死發生時　※公開給全體
	<pre>~~○○が無残な姿で発見された。~~</pre>		<pre>○○悽慘的死狀被發現。</pre>


行 60：		行 60：
	**偽絆和別種羈絆，兩個都會顯示出來。<br>還有，在其他的羈絆的組合（像本命絆＋別種羈絆等）的情形，即使重疊也只會顯示一個。		**偽絆和別種羈絆，兩個都會顯示出來。<br>還有，在其他的羈絆的組合（像本命絆＋別種羈絆等）的情形，即使重疊也只會顯示一個。
	能力者欄（花花公子側）		能力者欄（花花公子側）
	<pre>~~1日目の夜、××1と絆を結び、××2を手玉にとった。~~		<pre>1日目的夜晚、對××1繫結上了羈絆、把××2玩弄於股掌之間。
	~~あなたは××1と運命の絆を結んでいます。~~		あなたは××1結下了命運之絆。
	~~あなたは××2と運命の絆を結んでいます。　　　←偽絆~~		あなたは××2結下了命運之絆。　　　←偽絆
	~~あなたは××2と運命の絆を結んでいます。　　　←別種羈絆~~		あなたは××2結下了命運之絆。　　　←別種羈絆
	~~つまり、あなたは恋をしているのです。~~</pre>		也就是，你正墜入愛河當中。</pre>
	能力者欄（玩弄對象）		能力者欄（玩弄對象）
	<pre>~~あなたは○○と運命の絆を結んでいます。　　　←偽絆~~		<pre>您和○○結下了命運之絆。　　　←偽絆
	~~あなたは○○と運命の絆を結んでいます。　　　←別種羈絆~~		您和○○結下了命運之絆。　　　←別種羈絆
	~~つまり、あなたは恋をしているのです。~~</pre>		也就是，你正墜入愛河當中。</pre>

Mm018347 於 2015年1月20日 (二) 09:05

2015-01-20T09:05:49Z

←上個修訂		於 2015年1月20日 (二) 09:05 的修訂
行 14：		行 14：
	\|}		\|}
	'''能力'''		'''能力'''
	*~~陣営：恋人陣営~~		*陣營：戀人陣營
	*~~能力：遊ぶ~~		*能力：玩弄
	**~~1日目の夜に使用。~~		**在1日目的夜晚使用。
	***~~「パス」不可。ダミー選択不可。自身選択不可。~~		***不可「不行動」。不可選擇替身。不可選擇自己。
	**~~プルダウン1：本命~~		**選單1：本命
	***~~遊び人自身と対象A（本命）に恋人絆を結ぶ。（恋人絆については「恋愛天使」と同一仕様）~~		***花花公子自己和對象A（本命）間繫下戀人絆。（關於戀人絆，和「戀愛天使」是同一類型）
	***~~役職能力・恩恵・カウント・オーラ・判定などは変化しない。~~		***職業能力、恩惠、人頭狼數計算、靈氣、判定等都不會發生變化。
	***~~恋人同士となり、片方が死亡すると、もう片方も後を追うようになる。~~		***會成為戀人，一旦一方死亡，另一方也會追隨而死。
	***~~本命相手とともに終了時に生き延びていれば勝利。~~		***和本命對象一起在遊戲結束時存活的話就勝利。
	**~~プルダウン2：遊び相手~~		**選單2：玩弄對象
	***~~絆を結んだふりをして、遊び相手と恋人同士になったように見せかける。~~		***假裝繫上羈絆，讓玩弄對象以為成為了戀人。
	***~~遊び相手からは、遊び人と恋人同士であり、恋人陣営となったように見える。~~		***從玩弄對象來看，會和花花公子成為戀人，轉為戀人陣營。
	***~~所属陣営・役職能力・恩恵・カウント・オーラ・判定などは変化しない。~~		***所属陣營、職業能力、恩惠、人頭狼數計算、靈氣、判定等都不會發生變化。
	***~~どちらが死亡しても後追いしない。~~		***不管哪邊死亡都不會發生追隨死。
	**~~詳しくは、「勝利~~/~~恋人陣営」「絆について」を参照。~~		**詳細情形請參照「勝利/戀人陣營」「關於羈絆」。
	~~システムメッセージ　※遊び人のみ公開~~		系統訊息　※只公開給花花公子
	<pre>○○は××1と絆を結び、××2を手玉にとった。</pre>		<pre>○○は××1と絆を結び、××2を手玉にとった。</pre>
	~~能力者欄（遊び人側）~~		能力者欄（花花公子側）
	<pre>1日目の夜、××1と絆を結び、××2を手玉にとった。		<pre>1日目の夜、××1と絆を結び、××2を手玉にとった。
	あなたは××1と運命の絆を結んでいます。		あなたは××1と運命の絆を結んでいます。
	あなたは××2と運命の絆を結んでいます。		あなたは××2と運命の絆を結んでいます。
	つまり、あなたは恋をしているのです。</pre>		つまり、あなたは恋をしているのです。</pre>
	~~能力者欄（本命・遊び相手両方）~~		能力者欄（本命、玩弄對象兩邊）
	<pre>あなたは○○と運命の絆を結んでいます。		<pre>あなたは○○と運命の絆を結んでいます。
	つまり、あなたは恋をしているのです。</pre>		つまり、あなたは恋をしているのです。</pre>
	~~システムメッセージ~~ － ~~後追い発生時　※後追い側にのみ公開~~		系統訊息－發生追隨死時　※只公開給追隨死側
	<pre>○○は絆に引きずられるように××の後を追った。</pre>		<pre>○○は絆に引きずられるように××の後を追った。</pre>
	~~システムメッセージ~~ － ~~後追い発生時　※全体公開~~		系統訊息－追隨死發生時　※公開給全體
	<pre>○○が無残な姿で発見された。</pre>		<pre>○○が無残な姿で発見された。</pre>


	== 細項 ==		== 細項 ==
	*~~遊び人~~		*花花公子
	**~~初日（絆を結ぶ前）は所属陣営なしの扱い。~~		**首日（繫下羈絆前）會以無所屬陣營處理。
	*~~遊び相手~~		*玩弄對象
	**~~信仰占師・信仰霊能者が遊び相手を判別する場合、見せかけの陣営（恋人陣営）ではなく、本当の陣営を見破ることができる。~~		**信仰占師、信仰靈能者在判別玩弄對象的時候，不會看到假的陣營（戀人陣営），會看穿真正的陣營。

	== 和其他職業一起搭配的話題 ==		== 和其他職業一起搭配的話題 ==
	*~~遊び人が宿借之民に換られると、本命絆を失って~~'''~~所属陣営なし~~'''~~になる。~~		*花花公子被借宿之民調換後，會失去本命絆，變成'''無所属陣營'''。
	*~~遊び相手が宿借之民に換られた場合でも、他の絆と同じように見える。~~		*玩弄對象即在被借宿之民調換的情形，也會像其他羈絆一樣看得到羈絆。
	*~~全体の詳細は「絆について」参照。~~		*整體的詳細請參照「關於羈絆」。
	*~~事件「四月馬鹿」が発生した場合の処理は、「四月馬鹿と絆」参照。~~		*在發生事件「四月笨蛋」的情形的處理，請參照「四月笨蛋與羈絆」。
	**~~2011年3月1日、バグ発生により本命か遊び相手かの見分けがついてしまう。~~		**在2011年3月1日，因為發生bug可以分辨出本命跟玩弄對象。
	*~~偽絆＋別種の絆が重なった場合~~		*偽絆＋別種羈絆重疊時的情況
	**~~偽絆と別種の絆、二つ表示とも表示される。~~<br>~~尚、他の絆の組み合わせ（本命絆＋別種の絆など）では、重なった場合でも一つしか表示されない。~~		**偽絆和別種羈絆，兩個都會顯示出來。<br>還有，在其他的羈絆的組合（像本命絆＋別種羈絆等）的情形，即使重疊也只會顯示一個。
	~~能力者欄（遊び人側）~~		能力者欄（花花公子側）
	<pre>1日目の夜、××1と絆を結び、××2を手玉にとった。		<pre>1日目の夜、××1と絆を結び、××2を手玉にとった。
	あなたは××1と運命の絆を結んでいます。		あなたは××1と運命の絆を結んでいます。
	あなたは××2と運命の絆を結んでいます。　　　←偽絆		あなたは××2と運命の絆を結んでいます。　　　←偽絆
	~~あなたは××2と運命の絆を結んでいます。　　　←別種の絆~~		あなたは××2と運命の絆を結んでいます。　　　←別種羈絆
	つまり、あなたは恋をしているのです。</pre>		つまり、あなたは恋をしているのです。</pre>
	~~能力者欄（遊び相手）~~		能力者欄（玩弄對象）
	<pre>あなたは○○と運命の絆を結んでいます。　　　←偽絆		<pre>あなたは○○と運命の絆を結んでいます。　　　←偽絆
	~~あなたは○○と運命の絆を結んでいます。　　　←別種の絆~~		あなたは○○と運命の絆を結んでいます。　　　←別種羈絆
	つまり、あなたは恋をしているのです。</pre>		つまり、あなたは恋をしているのです。</pre>

Ishang：Ishang移動花花公子(人狼議事)頁面至花花公子(人狼物語)

2015-01-15T13:02:03Z

Ishang移動花花公子(人狼議事)頁面至花花公子(人狼物語)

←上個修訂	於 2015年1月15日 (四) 13:02 的修訂
（無差異）

Ishang 於 2015年1月7日 (三) 11:00

2015-01-07T11:00:27Z

←上個修訂		於 2015年1月7日 (三) 11:00 的修訂
行 11：		行 11：
	! style="width:40px;" \| 陣營 \|\| style="width:60px;" \| 占卜判定 \|\| style="width:60px;" \| 靈能判定 \|\| style="width:40px;" \| 靈氣 \|\| style="width:50px;" \| 被咒殺 \|\| style="width:50px;" \| 逆咒殺 \|\| style="width:60px;" \| 被襲擊時 \|\| style="width:80px;" \| 勝利上的判斷 \|\| style="width:60px;" \| 秘密交談		! style="width:40px;" \| 陣營 \|\| style="width:60px;" \| 占卜判定 \|\| style="width:60px;" \| 靈能判定 \|\| style="width:40px;" \| 靈氣 \|\| style="width:50px;" \| 被咒殺 \|\| style="width:50px;" \| 逆咒殺 \|\| style="width:60px;" \| 被襲擊時 \|\| style="width:80px;" \| 勝利上的判斷 \|\| style="width:60px;" \| 秘密交談
	\|-		\|-
	\| 戀人 \|\| 人類 \|\| 人類 \|\| 有 \|\| × \|\| × \|\| 死亡 \|\| 人類 \|\| ~~戀話（選項）~~		\| 戀人 \|\| 人類 \|\| 人類 \|\| 有 \|\| × \|\| × \|\| 死亡 \|\| 人類 \|\| 戀話<br>（選項）
	\|}		\|}
	'''能力'''		'''能力'''

Mm018347 於 2014年12月23日 (二) 14:04

2014-12-23T14:04:26Z

←上個修訂		於 2014年12月23日 (二) 14:04 的修訂
行 1：		行 1：
	<pre>~~あなたは遊び人です。~~		<pre>您所扮演的是花花公子。
	~~一日目、一人目に選択した人物を本命の恋人として“運命の絆”を結びつけ、二人目は絆を結ぶふりをして手玉にとります。~~		在一日目，您能選一個人繫結上”命運之絆”，作為你本命的戀人；
	“運命の絆”を結んだ人は、片方が死亡すると後を追って死亡します。本命とあなたが生き延びれば、あなたの勝利となります。もう一人はどうでもよいのですが、そう思わせないこまめなケアが大切です。</pre>		然後對第二個人假裝繫結羈絆，將他玩弄在股掌之間。
			被結上”命運之絆”的人，在其中一人死亡時，另一人會跟隨在後一起死亡。
			如果您和您的本命能存活下來的話，就是您的勝利。
			剩下那個人雖然對您來講是隨便怎樣都好，但對他獻殷勤、不要讓他察覺到也還是很重要的。</pre>
	== 說明 ==		== 說明 ==
	'''分類'''		'''分類'''
行 8：		行 11：
	! style="width:40px;" \| 陣營 \|\| style="width:60px;" \| 占卜判定 \|\| style="width:60px;" \| 靈能判定 \|\| style="width:40px;" \| 靈氣 \|\| style="width:50px;" \| 被咒殺 \|\| style="width:50px;" \| 逆咒殺 \|\| style="width:60px;" \| 被襲擊時 \|\| style="width:80px;" \| 勝利上的判斷 \|\| style="width:60px;" \| 秘密交談		! style="width:40px;" \| 陣營 \|\| style="width:60px;" \| 占卜判定 \|\| style="width:60px;" \| 靈能判定 \|\| style="width:40px;" \| 靈氣 \|\| style="width:50px;" \| 被咒殺 \|\| style="width:50px;" \| 逆咒殺 \|\| style="width:60px;" \| 被襲擊時 \|\| style="width:80px;" \| 勝利上的判斷 \|\| style="width:60px;" \| 秘密交談
	\|-		\|-
	\| 戀人 \|\| 人類 \|\| 人類 \|\| 有 \|\| × \|\| × \|\| 死亡 \|\| 人類 \|\| ~~戀（選項）~~		\| 戀人 \|\| 人類 \|\| 人類 \|\| 有 \|\| × \|\| × \|\| 死亡 \|\| 人類 \|\| 戀話（選項）
	\|}		\|}
	'''能力'''		'''能力'''

Ishang 於 2014年12月23日 (二) 13:03

2014-12-23T13:03:53Z

←上個修訂		於 2014年12月23日 (二) 13:03 的修訂
行 8：		行 8：
	! style="width:40px;" \| 陣營 \|\| style="width:60px;" \| 占卜判定 \|\| style="width:60px;" \| 靈能判定 \|\| style="width:40px;" \| 靈氣 \|\| style="width:50px;" \| 被咒殺 \|\| style="width:50px;" \| 逆咒殺 \|\| style="width:60px;" \| 被襲擊時 \|\| style="width:80px;" \| 勝利上的判斷 \|\| style="width:60px;" \| 秘密交談		! style="width:40px;" \| 陣營 \|\| style="width:60px;" \| 占卜判定 \|\| style="width:60px;" \| 靈能判定 \|\| style="width:40px;" \| 靈氣 \|\| style="width:50px;" \| 被咒殺 \|\| style="width:50px;" \| 逆咒殺 \|\| style="width:60px;" \| 被襲擊時 \|\| style="width:80px;" \| 勝利上的判斷 \|\| style="width:60px;" \| 秘密交談
	\|-		\|-
	\| 戀人 \|\| 人類 \|\| 人類 \|\| 沒有 \|\| × \|\| × \|\| 死亡 \|\| 人類 \|\| 戀（選項）		\| 戀人 \|\| 人類 \|\| 人類 \|\| 有 \|\| × \|\| × \|\| 死亡 \|\| 人類 \|\| 戀（選項）
	\|}		\|}
	'''能力'''		'''能力'''

Ishang：新頁面:

あなたは遊び人です。 一日目、一人目に選択した人物を本命の恋人として“運命の絆”を結びつけ、二人目は絆を結ぶふりをして手...

2014-12-23T13:03:28Z

新頁面: <pre>あなたは遊び人です。一日目、一人目に選択した人物を本命の恋人として“運命の絆”を結びつけ、二人目は絆を結ぶふりをして手...

新頁面

<pre>あなたは遊び人です。
一日目、一人目に選択した人物を本命の恋人として“運命の絆”を結びつけ、二人目は絆を結ぶふりをして手玉にとります。
“運命の絆”を結んだ人は、片方が死亡すると後を追って死亡します。本命とあなたが生き延びれば、あなたの勝利となります。もう一人はどうでもよいのですが、そう思わせないこまめなケアが大切です。</pre>
== 說明 ==
'''分類'''
{| border="1" class="wikitable" style="font-size:12px; text-align:center"
|-
! style="width:40px;" | 陣營 || style="width:60px;" | 占卜判定 || style="width:60px;" | 靈能判定 || style="width:40px;" | 靈氣 || style="width:50px;" | 被咒殺 || style="width:50px;" | 逆咒殺 || style="width:60px;" | 被襲擊時 || style="width:80px;" | 勝利上的判斷 || style="width:60px;" | 秘密交談
|-
| 戀人 || 人類 || 人類 || 沒有 || × || × || 死亡 || 人類 || 戀（選項）
|}
'''能力'''
*陣営：恋人陣営
*能力：遊ぶ
**1日目の夜に使用。
***「パス」不可。ダミー選択不可。自身選択不可。
**プルダウン1：本命
***遊び人自身と対象A（本命）に恋人絆を結ぶ。（恋人絆については「恋愛天使」と同一仕様）
***役職能力・恩恵・カウント・オーラ・判定などは変化しない。
***恋人同士となり、片方が死亡すると、もう片方も後を追うようになる。
***本命相手とともに終了時に生き延びていれば勝利。
**プルダウン2：遊び相手
***絆を結んだふりをして、遊び相手と恋人同士になったように見せかける。
***遊び相手からは、遊び人と恋人同士であり、恋人陣営となったように見える。
***所属陣営・役職能力・恩恵・カウント・オーラ・判定などは変化しない。
***どちらが死亡しても後追いしない。
**詳しくは、「勝利/恋人陣営」「絆について」を参照。
システムメッセージ　※遊び人のみ公開
<pre>○○は××1と絆を結び、××2を手玉にとった。</pre>
能力者欄（遊び人側）
<pre>1日目の夜、××1と絆を結び、××2を手玉にとった。
あなたは××1と運命の絆を結んでいます。
あなたは××2と運命の絆を結んでいます。
つまり、あなたは恋をしているのです。</pre>
能力者欄（本命・遊び相手両方）
<pre>あなたは○○と運命の絆を結んでいます。
つまり、あなたは恋をしているのです。</pre>
システムメッセージ－後追い発生時　※後追い側にのみ公開
<pre>○○は絆に引きずられるように××の後を追った。</pre>
システムメッセージ－後追い発生時　※全体公開
<pre>○○が無残な姿で発見された。</pre>

== 細項 ==
*遊び人
**初日（絆を結ぶ前）は所属陣営なしの扱い。
*遊び相手
**信仰占師・信仰霊能者が遊び相手を判別する場合、見せかけの陣営（恋人陣営）ではなく、本当の陣営を見破ることができる。

== 和其他職業一起搭配的話題 ==
*遊び人が宿借之民に換られると、本命絆を失って'''所属陣営なし'''になる。
*遊び相手が宿借之民に換られた場合でも、他の絆と同じように見える。
*全体の詳細は「絆について」参照。
*事件「四月馬鹿」が発生した場合の処理は、「四月馬鹿と絆」参照。
**2011年3月1日、バグ発生により本命か遊び相手かの見分けがついてしまう。
*偽絆＋別種の絆が重なった場合
**偽絆と別種の絆、二つ表示とも表示される。<br>尚、他の絆の組み合わせ（本命絆＋別種の絆など）では、重なった場合でも一つしか表示されない。
能力者欄（遊び人側）
<pre>1日目の夜、××1と絆を結び、××2を手玉にとった。
あなたは××1と運命の絆を結んでいます。
あなたは××2と運命の絆を結んでいます。　　　←偽絆
あなたは××2と運命の絆を結んでいます。　　　←別種の絆
つまり、あなたは恋をしているのです。</pre>
能力者欄（遊び相手）
<pre>あなたは○○と運命の絆を結んでいます。　　　←偽絆
あなたは○○と運命の絆を結んでいます。　　　←別種の絆
つまり、あなたは恋をしているのです。</pre>